Langenscheidt T1 Professional v6.0 Französisch

Langenscheidt T1 Professional Französisch ist ein Volltextübersetzer für den professionellen Anwender: mit allen Funktionen, die das Übersetzen effizient machen, inkl. DUDEN-Rechtschreibprüfung und Übersetzungsarchiv
Französisch-Deutsch / Deutsch-Französisch

Egal ob man aus dem Französischen ins Deutsche übersetzen will oder umgekehrt: der T1 6.0 übersetzt in beide Sprachrichtungen einfach, kompetent und schnell. Er unterstützt Texte, Tabellen, Präsentationen, E-Mails, Web-Mails, Websites und PDF-Dokumente.

Durch die integrierte T1-Symbolleiste können die zu übersetzenden Texte wie gewohnt in MS Office-Programmen bearbeitet werden. Darüber hinaus übersetzt der T1 6.0 auf Knopfdruck Websites im Internet Explorer oder im Mozilla Firefox – genauso wie Mails direkt im Outlook, Web-Mails im Internet Explorer oder Mozilla Firefox sowie Chats im MSN-Messenger.

Dabei überträgt der T1 6.0 nicht einfach Wort für Wort in die andere Sprache, sondern analysiert den Satz in seiner Struktur und berücksichtigt das jeweilige Fachgebiet, aus dem der Text stammt. Hat der T1 den Text fertig übersetzt, markiert er farbig unbekannte Wörter, Komposita und alternative Übersetzungen und man kann anschließend auf Wunsch stilistische Feinarbeiten vornehmen.

Zusätzlich wird das Systemlexikon (mehr als 500.000 Stichwörter) vom integrierten elektronischen Langenscheidt Handwörterbuch mit rund 215.000 Stichwörtern und Wendungen unterstützt. Nach dem Übersetzen legt man die fertige Übersetzung einfach im Übersetzungsarchiv (Translation Memory) ab. So wird man mit jeder Übersetzung schneller.

- Unterstützt Texte, Tabellen, Präsentationen, E-Mails, Web-Mails, Websites und PDF-Dokumente
- Übersetzen von Websites unter Beibehaltung des Layouts (Internet Explorer, Mozilla Firefox)
- Volle Integration in die MS-Office-Familie
- Integrierte DUDEN-Rechtschreibprüfung
- Intelligentes Translation Memory: archiviert Übersetzungen und nutzt sie bei neuen Texten
- Erweiterbares Systemlexikon: mehr als 500.000 Stichwörter und kostenlose Online-Aktualisierung
- Extra: Langenscheidt Handwörterbuch mit rund 215.000 Stichwörtern und Wendungen
- Extra 2: über 5.000 Textbausteine für die Geschäftskorrespondenz