LEC Power Translator v10.0 Professional *iSO*

Allgemein:
Power Translator 10 Professional bietet mit modernster Technologie und neuen Übersetzungs-Engines das derzeitige Optimum bei maschineller Übersetzung. Das Programm ermöglicht es, ganz einfach und im Nu auf die komfortabelste Art jegliches Textdokument zu übersetzen - in sieben Sprachen und acht Sprachpaaren.

Inhalt/Features:
Der Vorteil von Power Translator besteht in der einfachen und schnellen Verfügbarkeit, die die fünf Anwendungen FileTrans, ClipTrans, MirrorTrans, QuickTrans und TextTrans bieten.

Was ist neu in Power Translator 10?

Neues Programm: ClipTrans, das automatisch den Inhalt der Zwischenablage übersetzt. Der Anwender muss den Text lediglich selektieren und kopieren (Strg+C) um eine Übersetzung zu erhalten.
Automatische Sprachenerkennung in Verbindung mit dem neuen Modul ClipTrans erlaubt Anwendern mit mehreren Übersetzungsengines multilinguale Texte oder verschiedensprachige Websites zu betrachten, ohne jeweils das passende Sprachpaar manuell auswählen zu müssen.
FileTrans unterstützt nun die Übersetzung von Dateien im Rich Text Format (rtf).
Signifikant verbesserte Übersetzungsleistungen beim Übersetzen von Websites.
Umfassende Erweiterung der linguistischen Dateien und der Datenverarbeitung, resultierend in verbesserter Übersetzungsgenauigkeit.
FileTrans
Die Möglichkeit, ganze Text- oder HTML-Dateien automatisch zu übersetzen.

Mirror
Übersetzt Texte in jeder unterstützten Anwendung. Beispielweise erscheint nach Anklicken einer Website die Übersetzung im Mirror. Funktioniert auch für Emails und jegliche Textdokumente.

Quick
Trans Liefert schnelle Übersetzungen für Chats und Messengers und ist ideal für einzelne Sätze und Suchbegriffe.

TextTrans
Ermöglicht interaktives Übersetzen von Texten. Der Anwender tippt oder fügt seinen Text im oberen Fenster ein, im unteren Fenster erscheint automatisch die Übersetzung. Auch für Rückübersetzungen zur Kontrolle einfach zu nutzen.

Office Plug-ins
Direkte Plug-in-Einbindung in MS Word, Excel, Powerpoint und den Internet Explorer, so dass aus diesen Anwendungen heraus mit wenigen Mausklicken übersetzt werden kann.

Dictionaries - Wörterbücher
Sämtliche Wörterbücher sind modular aufgebaut und können vom Anwender im integrierten Dictionary Browser jederzeit erweitert werden, um so eine optimale Anpassung an den Benutzer zu gewährleisten.
Für das Sprachenpaar Deutsch-Englisch sind in Power Translator 10 Professional zusätzliche Wörterbücher für die Bereiche Wirtschaft, Recht, Medizin und Computer enthalten.
Sprachenpaare
Für jedes Sprachpaar ist eine jeweils eigene Übersetzungs-Engine enthalten. Power Translator ermöglicht bidirektionale Übersetzungen innerhalb jeden Sprachenpaares, die mittels Rückübersetzung qualitativ kontrolliert werden können.

Außer dem Standard Deutsch <> Englisch stehen in Power Translator 10 Professional auch die folgenden Sprachpaare zur Verfügung:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Englisch - Italienisch
Englisch - Spanisch
Englisch - Französisch
Englisch - Russisch
Englisch - Portugiesisch

Translate DotNet
Durch die LEC Translate DotNet Technologie stehen via Internet über 200 zusätzliche Sprachenpaare für Übersetzungen zur Verfügung. Power Translator 10 Professional enthält einen 3monatigen Gratiszugang zum LEC Translate DotNet!

Allgemeiner Hinweis zu Übersetzungssoftware:
Da die menschliche Sprache sehr komplex ist, können die Übersetzungsergebnisse abhängig vom Ausgangstext variieren. Sie sollten deshalb für die schnelle und preiswerte Übertragung alltäglicher Kommunikation in oder aus einer Fremdsprache betrachtet werden.

Zielgruppe/Platzierung:
Alle Anwender, die schnell und einfach Konzeptübersetzungen für die alltägliche fremdsprachliche Kommunikation erstellen wollen - auch in bisher von Übersetzungsprogrammen selten zur Verfügung gestellten Sprachen.