Kein Fall für FBI

Im Hauptquartier der Central Police geht der unermüdliche Kampf gegen das Kapitalverbrechen in eine noch härtere Runde. Als Ersatz für Lieutenant Conway, der zwischenzeitlich den Polizeidienst quittierte, nimmt Captain Matt Holbrook nun den jungen Sergeant Chris Ballard in seine zivile Sondereinheit auf. Um an wichtige Beweise zu gelangen, muss sich der smarte Neuling gleich in seinem ersten Fall undercover in das Vertrauen der hübschen Dixie einschmeicheln, der Frau des berüchtigten Gansters Nick Modesto. Ein riskantes Unterfangen, denn besonders das Leben eines Cops zählt in der Unterwelt nicht viel, was auch die Lieutenants Otto Lindstrom und John Russo am eigenen Leib zu spüren bekommen. Lindstrom wird bei einer heftigen Schießerei mit einem Mordverdächtigen schwer verwundet, und Russo muss erleben, wie sein Sohn Peter von einem Killer als Geisel genommen wird. Captain Holbrook lernt die attraktive Polizeireporterin Lisa Bonay kennen und lieben, doch auch dem Chef der Einheit bleibt kaum Zeit für ein Privatleben. Um weitere Morde zu verhindern muss Holbrook schnell das Motiv finden, weshalb vier Polizisten von einem unbekannten Heckenschützen getötet wurden, er gerät mit Sergeant Ballard als Geisel in eine Flugzeugentführung und sieht sich zu allem Überfluss mit einer Anklage wegen angeblicher Polizeigewalt konfrontiert. Und in einer schicksalhaften Nacht verlöschen urplötzlich die Lichter der Stadt, als eine gefährliche Gangsterbande das Stromnetz der Metropole sabotiert, um im Schutz der Dunkelheit ihren dreisten Coup zu starten ...

Die spannenden, realistischen Geschichten der Kriminalserie "Kein Fall für FBI" ("The Detectives") trafen in der amerikanischen TV-Saison 1959/60 sofort Zeitgeist und Geschmack des Publikums, wodurch die Produktionsfirma Four Star prompt grünes Licht zum Dreh einer 2. Staffel erhielt. Hollywood-Legende Robert Taylor hatte mit seiner brillianten Darstellung des beinharten Captain Matt Holbrook einen grandiosen Einstieg in die aufblühende Serienwelt des Fernsehens geschafft und bekam für weitere Folgen nun sogar Ehefrau Ursula Thiess an seine Seite. Längst hatte sich die gebürtige Hamburgerin ins Privatleben zurückgezogen, um sich der Erziehung ihrer beiden gemeinsamen Kinder zu widmen, doch hier in der Serie durfte sie als Polizeireporterin Lisa Bonay auch vor der Kamera eine kurze Liaison mit dem Gatten Robert Taylor spielen. Neu in der 2. Staffel ist auch Schauspieler Mark Goddard, der in der Rolle des Sergeant Chris Ballard den Kollegen Lee Farr als Lieutenant Jim Conway ablöste. Das ZDF strahlte zwischen April 1967 und Juni 1970 die ersten beiden Staffeln dieser grandiosen Serie fast vollständig aus, was damals bei US-Produktionen sonst nur höchst selten vorkam. Weiteren Mehrwert erhält die Serie durch die überragende Synchronfassung, für die Kurt Eugen Ludwig verantwortlich zeichnete. Mit den 30 deutsch synchronisierten Episoden der zweiten Staffel, die wie die der ersten in Bild- und Tonqualität aufwändig restauriert wurden, komplettiert Pidax Film jetzt dieses Juwel der Fernsehgeschichte. Mit den beiden 4-Disc Boxen Vol.1 und Vol.2 sind nunmehr alle 59 Folgen auf DVD verfügbar, die jemals im deutschen Fernsehen ausgestrahlt wurden!