Das Traumschiff - Staffel 2 (2005)

BOX 2 von 10

DVD1
Folge 36 Neuseeland
Das Traumschiff nimmt Kurs auf Neuseeland. Den zahlreichen Gästen an Bord steht eine ereignisreiche Reise bevor, die sie auch zu den Ureinwohnern dieses faszinierenden Landes, den Maori, führt. Die attraktive Journalistin Helma Matern ist allerdings nicht auf Erholungsreise – sie wittert ihre große Enthüllungsstory. Denn an Bord des weißen Luxusliners befindet sich der Romanautor Heinz Schulz, der unter seinem Pseudonym Paula Pattini die erfolgreichsten Frauenromane geschrieben hat und seit Monaten die Bestsellerlisten anführt. Da Paula Pattini die Öffentlichkeit scheut, ahnen die weiblichen Leser nichts von der wahren Identität ihrer Lieblingsautorin, und das soll auch so bleiben. So möchte das auch Rose Gervinius, die Agentin von Heinz Schulz. Rose beobachtet mit Besorgnis die geschickten Annäherungsversuche von Helma Matern bei ihrem Schützling Heinz und warnt ihn vor der energischen Frau. Doch Heinz schlägt alle Warnungen in den Wind und hat nur noch Augen für Helma. Regine und Rolf Hartmann wollen sich durch die Kreuzfahrt von vielen Schicksalsschlägen in der Vergangenheit ablenken lassen. Regine hatte drei Fehlgeburten und kann keine Kinder mehr bekommen. Rolf kümmert sich liebevoll um seine Frau, doch es gelingt ihm nicht, sie aus ihrer Melancholie herauszuholen. An Bord der „MS Deutschland“ befindet sich auch der kleine Mickey Köhler, das Patenkind von Kapitän Paulsen, der mit seinen Streichen nicht nur die Nerven seines Onkels strapaziert. Um so glücklicher ist Paulsen, als Mickey die Bekanntschaft der Hartmanns macht und diese zu einem Landausflug überreden kann. Im Hafen von Auckland mieten sich der Bauunternehmer Gerd Götze, seine junge Frau Stella und sein bester Freund Benjamin Pohl ein Segelboot, um die benachbarten Inseln auf eigene Faust zu erkunden. Götze gehört zu den Menschen, die glauben, mit Geld alles kaufen zu können, und so geht er auch mit denen um, die ihm nahe stehen. Von der Brücke der „MS Deutschland“ sieht Kapitän Paulsen eine rote Leuchtrakete in den Himmel steigen. Eine Segeljacht ist in Not. Paulsen lässt alle Maschinen stoppen und nimmt Stella und Benjamin Pohl an Bord. Gerd Götze soll einer Herzattacke erlegen sein. Doch die widersprüchlichen Angaben über den Hergang des Geschehens lassen nicht nur bei Kapitän Paulsen, sondern auch beim mitreisenden Kriminalkommissar Franz Engel Zweifel aufkommen.
Deutsche Erstausstrahlung: So 13.02.2000 ZDF

Folge 35 Bali
Zum Jahrtausendwechsel wird das „Traumschiff“ eine Reise über die Datums-grenze antreten, mit einer unvergesslichen Silvesterfeier. Viele Passagiere an Bord wollen den Beginn des neuen Jahrtausends auf dem Luxusliner erleben und feiern.
Unter ihnen ist auch Bernd Lohmeyer, der seit fünf Jahren auf der Flucht vor der Polizei ist. Damals war er mit einem Koffer Schwarzgeld – fünf Millionen Mark – festgenommen worden, konnte aber entkommen. Seit dieser Zeit ist Robert Bach, Zivilfahnder beim Bundeskriminalamt, hinter Lohmeyer her. Doch Lohmeyer konnte ihm immer wieder durch geschickte Maskeraden, unterstützt von seiner Freundin Angela Stromberg, in letzter Sekunde entkommen. Bachs letzte Chance, Lohmeyer dingfest zu machen, ist diese Kreuzfahrt, denn die Straftat verjährt am 1. Januar 2000. Lohmeyer weiß von Bachs Anwesenheit auf dem Schiff und mahnt Angela zu äußerster Vorsicht. Offizier Bernhard Westphal nimmt zum ersten Mal seine Frau Simone mit auf Reise. Sie ist schwanger, und die beiden wollen das neue Jahrtausend gemeinsam begrüßen. Auch Patricia und Martin wollen auf besondere Weise in das Jahr 2000 starten. Am Silvesterabend soll geheiratet werden, natürlich in der romantischen Hochzeitssuite. Während Martin die Vorfreude anzusehen ist, scheint Patricia nicht sonderlich glücklich. Über die Frage, Kinder ja oder nein, haben beide verschiedene Ansichten.
Auch Alfred Sander, ein Chemieunternehmer, der sich im Jahr 2000 zur Ruhe setzen will und über seine Nachfolger nachdenkt, hat sich das „Traumschiff“ ausgesucht. Als Wunschkandidat hat er seine Tochter Isabel auserkoren, doch die ist vor fünf Jahren gegen den Willen des Vaters nach Bali umgesiedelt, wurde dort Ärztin und bekam ihren Sohn Jakob. Nach dem Tod ihres Mannes sehnt sie sich nun zurück nach Deutschland. Isabel hat ihrem Vater Alfred viele Briefe geschrieben, die allesamt unbeantwortet blieben. Alfreds Neffe Olaf und Frau Sabine haben ihre Post verschwinden lassen. Gemeinsam mit seiner intriganten Frau spekuliert er auf einen Schenkungsvertrag, der nur dann wirksam wird, wenn Isabel bis zum 31. Dezember 1999 nicht auftaucht. In dem Fall, so hat Alfred Sander es verfügt, gehören Olaf die Mehrheitsanteile des Unternehmens.
Schnell wird deutlich, warum Patricia plötzlich nicht mehr so begeistert ist von der Heirat mit Martin. Sie hat nämlich Bernhard Westphal auf dem Schiff entdeckt, der sie vor zwei Jahren ohne Abschied und Erklärung verlassen hatte. Jetzt merkt sie, dass sie die Sache noch immer nicht überwunden hat und stellt Bernhard zur Rede. Der möchte verhindern, dass seine schwangere Frau Simone etwas von der Affäre erfährt. Aber bei einem gemeinsamen Ausflug lässt sich die Anziehungskraft zwischen den beiden kaum mehr verheimlichen. Unterdessen ist Bach Lohmeyer auf der Spur. Der Gejagte beauftragt Angela, mit dem Verfolger einen Landausflug zu unternehmen, ihn aber auf der Insel zurückzulassen. Doch die Sache läuft nicht nach Plan, und Lohmeyer muss weiter befürchten, entdeckt zu werden.
In der Silvesternacht hat Kapitän Paulsen eine ganz besondere Überraschung für seine Gäste – sein Schiff überquert die Datumsgrenze. Doch er ahnt nicht, dass dieser Höhepunkt der Reise einigen Passagieren erhebliche Probleme bereiten wird.
Deutsche Erstausstrahlung: Sa 01.01.2000 ZDF

DVD2
Folge 40 Las Vegas
An Bord der „MS Deutschland“ herrscht seit Tagen große Aufregung: Karl Petersen, Chef der Reederei, wird in San Francisco an Bord erwartet und seinen Geburtstag zum Anlass nehmen, seinen Nachfolger vorzustellen. Noch ahnt niemand, dass Petersens Tochter Susanne in die Fußstapfen ihres Vaters treten wird. Diese möchte möglichst viele Informationen über das Schiff sammeln und heuert unter einem anderen Namen als Assistentin von Chefstewardess Beatrice auf der „MS Deutschland“ an.
Gaby Fischer, Pächterin der Bordboutique, hat sich in Kapitän Paulsen verliebt, der allerdings nur Augen für die extravagante Sängerin Lea Johnson hat.
Frank Schubert, Hoteldirektor auf der „MS Deutschland“, plagen gleich mehrere Probleme: Zunächst fällt es ihm schwer, seine Beziehung zu Kerstin Hilpert, der Kosmetikerin an Bord, geheim zu halten. Als dann auch noch seine zweite Geliebte, Lea Johnson, auftaucht, sorgt diese nicht nur bei Frank Schubert für Unruhe … Unter dem Vorwand, eine Fotoreportage über das Schiff zu machen, nimmt Jan Kabel, Reeder-Sohn, an der Reise nach San Francisco teil. Sein Vater erhofft sich davon wichtige Informationen, um die Petersen-Reederei übernehmen zu können und damit auch die „MS Deutschland“. Als Jan auf die charmante Stewardess Susanne trifft und sich beide ineinander verlieben, ahnen sie nicht, welche berufliche Tätigkeit sie in Wirklichkeit miteinander verbindet.
Kapitän Paulsen hat sich für die Liegezeit des Schiffes im Hafen von San Francisco ein ganz besonderes Ausflugsziel ausgesucht. Er möchte Lea Johnson das berühmte Spielerparadies Las Vegas zeigen. Doch als der dort ankommt, erwartet ihn eine große Überraschung: Schiffsarzt Dr. Schröder und einige andere Crew-Mitglieder hatten das gleiche Ziel. Es werden für alle ziemlich turbulente Tage in Las Vegas und im Hotel Caesars Palace. Höhepunkt des Ausflugs aber ist ein privater Besuch bei den weltberühmten Illusionisten Siegfried und Roy und ihren Löwen und Tigern.

Folge 42 Chile und die Osterinseln
Valparaiso: Beatrice und Kapitän Paulsen sind beunruhigt, denn kurz vor dem Ablegen des Schiffes fehlt Schiffsarzt Dr. Schröder. Die Suche von Beatrice endet in einer Bar. Dort sitzt Dr. Schröder zusammen mit seinem Freund Richard Odenthal und hat über das Erzählen die Abfahrtszeit des Schiffes vergessen. Beatrice Interesse gilt besonders Freund und Weltenbummler Odenthal.
Für den 18. Geburtstag ihrer Tochter Patricia hat sich Helga Berger etwas Besonderes ausgedacht. Zusammen mit Patricias Freundin Nicola möchte die Mutter eine Geburtstagsfeier an Bord organisieren, zu der auch ein Überraschungsgast eingeladen ist: Patricias Vater Johannes, der seine Tochter noch nie gesehen hat.
Mit einer List gelingt es Richard Odenthal, an Bord zu kommen. Kapitän Paulsen erlaubt ihm, eine Unterkunft im Mannschaftstrakt zu beziehen. Jeder glaubt, dass es sich bei Richard um einen armen Schlucker handelt, der dringend Arbeit sucht. Unter Aufsicht von Beatrice soll er sich um den Weinkeller kümmern. Beatrice fühlt sich von Tag zu Tag mehr zu Richard hingezogen.
Janosch, ein Meisterdieb in Pension, möchte auf dem Kreuzfahrtschiff seinen Urlaub genießen. Als er jedoch seinen früheren jungen „Partner“ Sebastian, der inzwischen als Elektriker angeheuert hat, entdeckt, werden Erinnerungen an alte Zeiten wach. Janosch will seinen ehemaligen Kumpel dazu verführen, eine günstige Stunde auf dem leeren Schiff zu einem Tresor-Raub zu nutzen. Zunächst gelingt der Coup, und Janosch bringt den Inhalt des Tresors an sich. Allerdings hat Janosch nicht mit dem Spürsinn und dem Einfallsreichtum von Sebastians Freundin Angela gerechnet.
Den Ausflug zu den Osterinseln unternehmen die Freundinnen Patricia und Nicola nur mit Johannes. Der Mann imponiert den beiden Mädchen sehr. Um so größer ist Patricias Überraschung, als sie erfahren muss, dass Johannes ihr Vater ist.
Und auch Beatrice erlebt noch eine besondere Überraschung: Als sie von ihrem Ausflug in die Wüste an Bord zurückkehrt, teilt ihr der Kapitän mit, dass das leere Schiff von einem Unbekannten gechartert wurde, der den Abend mit einer geliebten Frau bei Kerzenschein und Musik unterm Sternenhimmel alleine verbringen möchte. Noch ahnt Beatrice nicht, dass Richard Odenthal, in Wirklichkeit ein steinreicher Mann, der unbekannte Auftraggeber ist.
Deutsche Erstausstrahlung: Di 01.01.2002 ZDF

DVD3
Folge 44 Sambia und Victoriafälle
Diesmal nimmt die MS Deutschland Kurs entlang der südafrikanischen Küste nach Kapstadt und zu einem der beeindruckendsten und atemberaubendsten Naturschauspiele der Welt, den Viktoriafällen. Eine unvergessliche Reise, die nicht nur den Passagieren des Traumschiffes lange in Erinnerung bleiben wird.
Die Fotografin Heide Schlegel befindet sich aus beruflichen Gründen an Bord der MS Deutschland. Sie soll für einen großen Verlag im afrikanischen Busch Löwen für die Titelstory fotografieren. Zu ihrem Entsetzen entdeckt sie beim Einchecken ihren schärfsten Konkurrenten Gunther Kuhn, der ihr schon des öfteren die besten Aufträge weggeschnappt hat – nicht nur deshalb hat sie ein sehr getrübtes Verhältnis zu ihm. Auch der Bauunternehmer Harald Lohmann verbindet private und berufliche Interessen. Er hat seinen besten Freund Jürgen Gossler und dessen Frau Eva zu dieser außergewöhnlichen Reise eingeladen. Auch wenn Astrid Lohmann ihren Mann inständig darum bittet, nicht pausenlos seine Großzügigkeit herauszustellen und damit das Ehepaar in eine peinliche Situation zu bringen, geizt er nicht mit teuren Aufmerksamkeiten. Noch ahnt keiner, wie schlecht es um die Baufirma Lohmann bestellt ist, und dass Harald einen ganz bestimmten Grund verfolgt, seinen Freund und Stadtbaudirektor zu beeindrucken. Kapitän Paulsen erfährt von Beatrice und Dr. Schröder, dass sich noch ein Kapitän an Bord aufhält, der, so Beatrice, eines der größten Kreuzfahrtschiffe der Welt steuert. Dass dieses Schiff seinen Liegeplatz am Sambesi hat, irritiert den Kapitän der MS Deutschland schon sehr. Hoch erfreut nimmt die Crew die Einladung von Kapitän Lüttke zur Schiffsbesichtigung an und erlebt eine Überraschung … Eine Überraschung ganz anderer Art erlebt auch Robert Kramer, Besitzer einer Fitness-Kette, als er die Gewinnerin seines alljährlichen Preisausschreibens an Bord begrüßen will und nicht, wie erhofft, eine junge, blonde Schönheit vor ihm steht, sondern Regine Fromm, die so gar nicht seinen Vorstellungen entspricht.
Deutsche Erstausstrahlung: Mi 01.01.2003 ZDF

Folge 48 Samoa
Das Traumschiff nimmt Kurs auf Samoa im Südpazifik. Kapitän Paulsen, der Crew und den Gästen an Bord steht wieder eine ereignisreiche Reise bevor.
Als die prominente Kochbuchautorin Lydia Collani in einem der besten Restaurants in Sydney ihren härtesten Konkurrenten Guido Weber entdeckt – glaubt sie ihren Augen nicht zu trauen. Wieder einmal scheint er ihre neuesten Ideen für eine Kochbuchreihe kopieren zu wollen. Ihr Unmut steigert sich noch mehr, als sie beim Einchecken auf der MS Deutschland auf eben diesen Herrn trifft, der die gleiche Reise nach Samoa gebucht hat. Turbulente und aufregende Tage stehen bevor, und zwar nicht nur für die streitbaren Autoren, sondern auch für Beatrice und Dr. Schröder, die händeringend versuchen, zwischen den Beiden zu vermitteln …
Ebenfalls an Bord ist der Witwer Udo Haas mit seiner zehnjährigen Tochter Marlene. Für Marlene, die seit dem Tod ihrer Mutter auf elterliche Nestwärme verzichten muss, lebt die Mutter weiter und es ist für sie unvorstellbar, dass jemals eine andere Frau in ihr oder das Leben ihres Vaters eindringen könnte. Als Udo ihr seine Kollegin Sandra Erler vorstellt merkt das aufgeweckte Mädchen schnell, dass diese sympathische Frau ihrem Vater nicht nur auf kollegiale Weise verbunden ist.
Gerd Finke, Zielfahnder beim Landeskriminalamt, stellt sich bei Kapitän Paulsen vor und informiert die Schiffsleitung, dass die deutschen Behörden seit Jahren auf der Suche nach dem Millionenbetrüger Volker Pohl sind. Dieser hatte sich aus Deutschland abgesetzt und wird nun auf einer kleinen Insel im Südpazifik vermutet. Finke beschattet seit einiger Zeit Lea Kramer, die attraktive Geliebte Pohls, die auf der MS Deutschland eingecheckt hat. Er geht davon aus, dass sie auf dem Weg zu Pohl ist. Gerd Finke, ganz der erfahrene Zielfahnder, sucht auf dem Schiff schnell Kontakt zu Lea. Und zum ersten Mal in seinem Berufsleben stellt sich Finke die Frage: Ist es richtig, was ich hier tue? Doch viel Zeit bleibt ihm nicht für seine Selbstzweifel, denn Pohl ist inzwischen an Bord der MS Deutschland und Gerd Finke muss seine Tarnung aufgeben …
Deutsche Erstausstrahlung: So 26.12.2004 ZDF