Das Traumschiff - Staffel 4

Disc 1 Tahiti / Seychellen
Disc 2 Mexico / Oman
Disc 3 Bermudas / Vancouver

Tahiti Folge 34
In drei Stunden soll das Schiff auslaufen, und vom neuen Kapitän der „MS Deutschland“ ist noch nichts zu sehen. Fred Paulsen kommt in aller Ruhe eine Stunde vor dem Ablegen mit seinem Motorrad angefahren. Sofort geraten der Neue und der 1. Offizier Werner Olbricht, der sich schon als Kapitän gesehen hat, in Streit. Für ihn wird die erste Station gleichzeitig die letzte sein.
Wie immer treffen auch auf dieser Reise die verschiedensten Menschen aufein-ander. So etwa Hugo Albert Scholz, der schon am ersten Tag im Speisesaal drei fidele Damen – Edeltraud, Gerda und Uta aus Düsseldorf – erblickt und geschockt ist. Man kennt sich aus früheren Tagen! Hugo Albert meidet vorerst ihre Gesell-schaft. In Tahuata steht Cora Stiller zum Ersten Mal ihrem Onkel Max gegenüber. Nach dem Tod der Eltern – ihre Mutter war Insulanerin, wurde sie von Verwandten betreut. Nun möchte Onkel Max sie mit nach Deutschland nehmen, um ihr ein „angenehmeres Leben“ zu bieten. – Doch Cora verliebt sich in den Schiffssteward Lukas, mit dem sie auf einer Südseeinsel leben möchte. Als sich Lukas mit dieser Idee nicht anfreunden kann, versucht sie ihn zu zwingen. Bei einem Ausflug auf eine romantische Insel manipuliert sie den Motor des Bootes.
Lydia Höflich, das „Sorgenkind“ der Crew, wirkt deprimiert und melancholisch. Schiffsarzt Dr. Schröder macht sich Sorgen um sie. Als sie sich bei einem Land-gang von den anderen absetzt und mit einem Taxi verschwindet, folgen ihr Dr. Schröder und Kapitän Paulsen auf einem Motorrad in den Dschungel. Auf einem Friedhof entdecken die beiden Männer den Grabstein von Lydias verstorbenem Mann. In letzter Sekunde können sie sie vor einem Selbstmord retten.
Hugo Albert gerät immer mehr in Schwierigkeiten, denn seine Frau hat sich mit den fröhlichen Damen aus Düsseldorf angefreundet. Als Helga das Trio sogar zu Hugos Geburtstagsparty einlädt – dem 50. -, droht die Sache zu eskalieren. Also muss man sich gegenseitig „reinen Wein“ einschenken, damit der 50. mit Helga, Ute, Edeltraud und Gerda so richtig gefeiert werden kann.
Onkel Max muss einsehen, dass Coras Welt nicht die seine ist – sie gehört in die Südsee. Lukas hingegen will Beruf, Freunde und Verwandte nicht aufgeben. (Text: ZDF)
Deutsche Erstausstrahlung: So 26.12.1999 ZDF


Seychellen Folge 38
Die MS Deutschland nimmt Kurs auf die Seychellen, das traumhafte Inselarchipel und Taucherparadies im Indischen Ozean.
Daniel Neumann, der Lektor an Bord, wird von Katie Becker begleitet, die nach einer langwierigen Augenerkrankung endlich wieder sehen kann. Katie ist fasziniert von der neuen Welt, die sich ihr bietet, und genießt die Eindrücke in vollen Zügen. Als sie den Bordpianisten Andreas Wirth kennen lernt und viel Zeit mit ihm verbringt, merkt Daniel, dass ihn nicht nur freundschaftliche Gefühle mit Katie verbinden. Irritiert und eifersüchtig beobachtet er die Entwicklung. Beatrice öffnet Daniel schließlich die Augen und ermuntert ihn, diese eine Möglichkeit zu nutzen, Katie für sich zu gewinnen.
Auch für Sonja Brinkmann und ihre Mutter Monika wird diese Reise zu einem besonderen Erlebnis. Beide sind von Sonjas Vater, dem reichen Geschäftsmann Carsten Bugenhagen, zu dieser Fahrt eingeladen worden. An Bord lernen sie Thomas Albrecht und seine Frau Britta sowie den eigenwilligen Saxophonisten Axel Dittberger kennen, die alle das gleiche Ziel haben – die Privatinsel von Carsten Bugenhagen. Der Multimillionär hat allen Beteiligten eine dramatische Entscheidung mitzuteilen.
Kapitän Paulsen hat diesmal eine unruhige Zeit an Bord. Kurz vor den Seychellen glaubt er, ein Lichtsignal wahrgenommen zu haben. Von einer altern Erinnerung gepackt, markiert er sich die Position sofort auf seiner Karte. Als Kapitän Paulsen im Hafen erfährt, dass ein Fischer und sein kleiner Sohn vermisst werden, weiß er sofort, was er zu tun hat. (Text: ZDF)
Deutsche Erstausstrahlung: Di 26.12.2000 ZDF


Mexiko Folge 39
Diesmal nimmt die MS Deutschland Kurs auf Mexiko zu den Schätzen der alten Maya-Kultur. Am Pier nimmt Beatrice wieder zahlreiche Passagiere in Empfang, mit Geschichten, wie sie unterschiedlicher nicht sein können:
Da sind beispielsweise Sylvia Proske und Uwe Kahlert, die sich bereits beim Einchecken unabhängig voneinander bei Beatrice intensiv nach der ärztlichen Versorgung an Bord erkundigen und sich auch schon einmal – rein prophylaktisch – den Operationssaal anschauen möchten. Beatrice ahnt, dass Dr. Schröder bei dieser Reise alle Hände voll zu tun haben wird.
Ganz andere Probleme hat Dr. Andreas Brauer. Er ist Geschäftsführer eines Pharma-Unternehmens, und seine in Argentinien lebende Tante Margret will ihm die Leitung entziehen, wenn er nicht endlich heiratet. In der Not hat Andreas seiner Tante versprochen, ihr seine Ehefrau auf der gemeinsamen Kreuzfahrt vorzustellen. Da er nicht verheiratet ist, engagiert er die attraktive Studentin Corinna Walter. Alles wird genau besprochen, und eigentlich dürfte nichts schief laufen. Doch kaum angekommen, tauchen erste Schwierigkeiten auf. Die MS Deutschland befindet sich bereits auf hoher See, als die zur Mannschaft gehörende Bäckerin Olga einen blinden Passagier entdeckt. Der Mexikaner Juan muss dringend nach Hause in das Dorf bei Playa del Carmen, denn seine Mutter ist gestorben, und er hat eine kleine Schwester zu versorgen. Olga fühlt sich an ihren verstorbenen Sohn erinnert und versteckt Juan. Als Olga am folgenden Tag ihrem Schützling das Essen bringt, erleidet sie plötzlich einen Schwächeanfall. Juan verlässt sein Versteck, um den Kapitän zu alarmieren. Kapitän Paulsen ist entsetzt über die Situation, fällt aber ein salomonisches Urteil. Juan muss ihn und Dr. Schröder „zur Strafe“ zu den Ruinen einer versteckten Maya-Stadt führen. Doch auch dieser Ausflug hält für alle Beteiligten noch einige aufregende Ereignisse bereit. (Text: ZDF)
Deutsche Erstausstrahlung: Mo 01.01.2001 ZDF


Oman Folge 49
Das Traumschiff nimmt Kurs auf das Sultanat Oman, das einst die Heimat reicher Seehändler war. Sein geschäftiges Flair bis heute jeden Besucher fasziniert. Kapitän Paulsen, der Crew und den Gästen der MS Deutschland steht eine ereignisreiche Reise in die geheimnisvolle Welt des Orients bevor.
Natalie und Thomas Müller sind überglücklich. Sie wollen an Bord endlich einmal mehr Zeit für sich haben und ihr junges Eheglück genießen. Alles ist perfekt geplant und eigentlich kann überhaupt nichts mehr schief gehen. Gerade angekommen erwartet sie allerdings eine Überraschung. Thomas’ Eltern Dagmar und Herbert sind ebenfalls an Bord und weichen den „Kindern“ nicht von der Seite. Die ständigen Sticheleien und Fragen gehen Nathalie und Thomas allerdings ziemlich auf die Nerven und lassen jede romantische Stimmung im Keim ersticken.
Die Wissenschaftlerin Dorothea Beckmann erkennt auf der Reise das wahre Gesicht ihres skrupellosen Chefs Erwin Gethmann, der sogar vor einer Entführung nicht zurückschreckt, um an ein neues Patent von Dorotheas Ex-Freund Andreas Merten heranzukommen. Gemeinsam mit Kapitän Paulsen und Andreas gelingt es ihr, Erwin Gethmann zu entlarven.
Die Parfümeurin Lisa Schrader hofft, auf der alljährlichen Kreuzfahrt mit ihrem Geliebten endlich ihr offizielles Liebesglück zu finden. Doch beim Einchecken erfährt sie von Beatrice, dass ihr Geliebter die Reise abgesagt hat, weil er sich nicht von seiner Familie trennen will. Alle Hoffnungen, Träume und Wünsche zerplatzen wie eine Seifenblase. In einem letzten Brief, den sie per Flaschenpost dem Meer übergibt, verabschiedet sie sich von ihrer großen Liebe. Als Ulrich Merbold die Flaschenpost am Strand findet, hat er nur noch einen Gedanken: Er muss die Absenderin schnell finden, um sie vor einem schweren Fehler zu bewahren. Sein einziger Anhaltspunkt ist der Briefkopf der MS Deutschland … (Text: ZDF)
Deutsche Erstausstrahlung: Sa 01.01.2005 ZDF


Bermudas Folge 41
Anke und Gerd Anselm, seit einiger Zeit geschieden, gehen zusammen mit ihren neuen Lebensgefährten Daniel Feldbach und Viola Herrmann an Bord der „MS Deutschland“. Die Reise zu den Bermuda-Inseln wollen Anke und Gerd dazu nutzen, ein freundschaftliches Verhältnis miteinander aufzubauen. Auf den Bermudas angekommen, begeben sich Anke und Gerd Anselm auf einen Segeltörn, eine alte gemeinsame Leidenschaft. Ihre Lebensgefährten ziehen stattdessen einen Strandtag vor. Als Anke und Gerd in ein Unwetter geraten, ahnen sie nicht, wie nah sich ihre jeweiligen Lebensgefährten gekommen sind …
Mit an Bord sind auch zwei Frauen, die in ihrer Verzweiflung ein großes Wagnis eingehen: Anna und ihre Tochter Helen Bräuer wollen während des Aufenthalts auf den Bermuda-Inseln den entführten Ehemann und Vater freikaufen. Sie haben sich vorgenommen, den gefährlichen Handel auf eigene Faust durchzuführen. Fristgerecht übergeben sie das Lösegeld. Doch nach der Geldübergabe fehlt noch immer jede Spur von Georg Bräuer …
Beatrice bekommt Besuch von ihrer Nichte Ilona, die Schiffbau studiert und dank ihrer Tante auf dem Schiff anheuern darf. Ihr bietet sich so die Möglichkeit, das Schiff aus der Perspektive eines Mannschaftsmitgliedes kennen zu lernen. Ilona wird sehr freundlich von Kapitän Paulsen aufgenommen. Sie entwickelt sofort Sympathie für ihn. Kapitän Paulsen lädt Ilona zu einem Landausflug ein, von dem sie sich viel verspricht.
Grit Körber hat nach ihrer Ausbildung zur Hotelkauffrau auf der „MS Deutschland“ angeheuert und sich damit einen großen Wunschtraum erfüllt. Grit hat den Ruf eines Pechvogels, bis Michael Jäger, der Vertreter einer Lottogesellschaft, auf der „MS Deutschland“ eincheckt und sich nach ihrem Lottoschein erkundigt … (Text: ZDF)
Deutsche Erstausstrahlung: Mi 26.12.2001 ZDF


Vancouver Folge 50
Zum 50. Mal sticht „Das Traumschiff“ in See. Die Reiseroute der „MS Deutschland“ führt in den Südwesten der Provinz British Columbia in eine der schönsten und attraktivsten Städte Kanadas nach Vancouver. Den Gästen an Bord der „MS Deutschland“ steht eine traumhafte Reise mit atemberaubenden Landschaften bevor.
Für Kapitän Paulsen wird diese Reise auch eine Reise in die Vergangenheit werden. Denn an Bord des weißen Luxusliners trifft er seine Jugendliebe Angela wieder, die mit ihrem Mann Manfred Berger auf dem Weg nach Vancouver zur Taufe ihres ersten Enkelkindes ist.
Schiffsarzt Dr. Schröder hat seinen Patensohn, den jungen Astrophysikstudenten Paul Berling, auf die „MS Deutschland“ eingeladen. Und auch Beatrice bekommt Besuch von ihrer Nichte Lisa. Als Paul und Lisa sich zum ersten Mal begegnen ist es Liebe auf den ersten Blick. Beatrice registriert relativ schnell, was sich zwischen den Beiden anbahnt und bittet Dr. Schröder um Hilfe, der ihre Fürsorge allerdings für reichlich übertrieben hält. Als Beatrice feststellt, dass Lisa und Paul auf dem Weg in eine abgelegene Hütte am Pazifik sind, setzt sie alles daran, die beiden vor einer „Dummheit“ zu bewahren. Gemeinsam mit Dr. Schröder macht sie sich auf die Suche und gerät dabei von einem Abenteuer ins andere …
Renate Müller, die seit vielen Jahren in der Boutique an Bord arbeitet, ist überglücklich, dass ihr 15-jähriger Sohn Marc sie erstmals an Bord besucht. Doch das Wiedersehen gestaltet sich schwieriger als erwartet. Marc ist sehr zurückhaltend und scheint sich für nichts außer seinem Hobby „Sportangeln“ so richtig zu interessieren. Als er durch seine Mutter Ludwig Voss, den Inhaber einer Anglerausrüstungskette kennen lernt, taut er langsam auf … (Text: ZDF)
Deutsche Erstausstrahlung: So 16.01.2005 ZDF