Der grosse Blonde Kanns nicht lassen

Als Quantenphysik-Professor Pierre erfährt, dass seine Tante Jeanne gestorben ist und ihm ein kleines Hotel in Quebec hinterlassen hat, freut er sich innig darauf, dort ein Jahr lang zu wohnen - denn dann winkt ein Erbe von einer Millionen Euro. Mit seiner sauertöpfischen Tochter Catherine reist er von Paris in das winterliche Kaff am Ende der Welt, um die Herberge zu beziehen, auf die es auch der habsüchtige Bürgermeister abgesehen hat, der eine Allianz bildet, die Fremden mit allen miesen Tricks rauszuekeln.