Whole Lotta Sole - Raubfischen in Belfast

Joe Maguire ging von Amerika nach Irland, um einem Konflikt mit einem Gangster auszuweichen, mit dessen Tochter er leider verheiratet war (besser: noch ist). Nun versucht er sich als Antiquitätenhändler in Belfast, obwohl er die Sprache der Eingeborenen kaum versteht, und deren rauhe Sitten noch weniger. Immerhin findet er eine Freundin in der aus Äthiopien stammenden Plattenverkäuferin Sophie. Das hilft ihm aber auch nicht, als ein Gauner, der ihm seltsam bekannt vorkommt, ihn unversehens in einen Raub mit Geiselnahme verwickelt.