Die Dolmetscherin

Eines Abends hört Sylvia Broome (Nicole Kidman), die als Dolmetscherin für die Vereinten Nationen arbeitet, unbeabsichtigt zu, wie zwei Männer einen Anschlag auf den afrikanischen Diktator Dr. Zuwanie (Earl Cameron) planen. Dieser soll während einer UN-Versammlung unter den Augen der Öffentlichkeit durchgeführt werden.
Am nächsten Tag berichtet sie ihre Erlebnisse der Polizei, doch diese nimmt sie nicht besonders ernst und setzt erstmal nur die beiden Bodyguards Tobin Keller (Sean Penn) und Dot Woods (Catherine Keener) auf den Fall an. Als die beiden die Ermittlungen aufnehmen, findet Keller in Sylvias Vergangenheit Ereignisse, die ihn aufhorchen lassen und die Glaubwürdigkeit der Zeugin in Frage stellen. Denn es scheint eine Verbindung zwischen ihr und Südafrika zu geben...