Charlotte Link: Die Täuschung / Am Ende des Schweigens

Die Täuschung
Laura Simon verabschiedet sich von ihrem Mann Peter. Wie jedes Jahr wird er sich eine Woche Männerurlaub gönnen und mit seinem Freund Christoph in Südfrankreich segeln gehen. Beim Einkaufen merkt Laura, dass ihre Kreditkarte gesperrt ist. Nachforschungen ergeben, dass Peters PR-Agentur pleite ist und das gemeinsame Haus bereits beliehen wurde. Laura erreicht ihren Mann weder im Ferienhaus noch per Handy. Laura glaubt so lange an ein Missverständnis bis die Polizei vor der Tür steht und Peter wegen betrügerischen Bankrott und Unterschlagung von 200.000 Euro festnehmen will. Von Peter fehlt jede Spur, auch in Südfrankreich weiß keiner der Freunde von seinem Verbleiben. Laura reist nach Frankreich, doch das kleine Ferienhaus ist verlassen, ihr Ehemann ist dort nie angekommen. Die französische Polizei beginnt mit der Suche und findet Peters verlassenen Wagen, im Kofferraum eine große Summe Bargeld und zwei Tickets nach Südamerika. Ein Alptraum beginnt...

Am Ende des Schweigens
Wie seit Jahren verbringen Alexander, Tim und Leon - Freunde aus gemeinsamen Internatstagen - mit ihren Familien in "Stanbury House" ihre Ferien. Die Gesellschaft gibt sich als glückliche Familie, doch der Schein trügt, wie Jessica Wahlberg, die als "Neue" dazugestoßen ist und daher mit unbefangenem Blick hinter die Fassaden schaut, bald herausfindet. Unter dem Deckmantel des Schweigens, der über dem Haus und seinen Bewohnern liegt, haben sich längst Angst, Hass und Verzweiflung ausgebreitet. Da beendet ein furchtbares Verbrechen das jahrzehntelange Schweigen und konfrontiert die Überlebenden mit ihrer ganz persönlichen Wahrheit.