Hello Goodbye - Entscheidung aus Liebe

Der Pariser Gynäkologe Alain Gaash ist zwar ein Sohn jüdischer Einwanderer aus Litauen, hat es aber mit der Religion nie besonders genau genommen. Nun jedoch entdeckt anlässlich einer Reise in Heilige Land seine durch ihn erst zum Judentum konvertierte Ehefrau ihre israelische Ader und verliebt sich dergestalt in Land und Leute, dass sie Alain vor die Wahl stellt. Entweder Scheidung oder Auswandern ins Land der Orangenbäume. Notgedrungen entscheidet sich Alain für letzteres - und bezahlt erstmal Lehrgeld.
Gerard Depardieu und Fanny Ardant nehmen augenzwinkernd nationale und ethnische Eigenheiten aufs Korn als auswanderungswilliges Ehepaar aus der gehobenen gallischen Bürgerschicht beim erfahrungsgemäß schweren Anfang in einer Kultur, die weder auf einen weiteren Gynäkologen gewartet hat noch sonst irgendwelche Anstalten macht, rote Teppiche auszurollen. Und natürlich entwickelt die neue Heimat trotzdem ihre Reize, sonst wäre diese gut beobachtete und satirisch unterminierte Beziehungsdramödie ja keine französisch-israelische Co-Produktion.